martes, 29 de diciembre de 2009

Ana japi niu yer


- Traduciendo por aquí, traduciendo por allá, y las alas a mover, pa pa pa pa pá(músicadelospajaritos).
- Mira¡¡¡¡ se te ha caído una palabra rara, "iineeereeente" ¿que significa?
- Nooooooo, ¡¡¡déjala donde esta¡¡¡ y no la toques; es venenosa.
- Pero ¿qué dices? ¡¡mira que carita tiene¡¡ cucú cucú

- ¿qué te apuestas a que si hoy le da por las parejas nos saca?
- ¿¡¡Otra vez?, ¡¡ no creo ¡¡ pues no estamos trillaos ni ná.


¡¡¡Civilización¡¡, divino tesoro¡¡; digooooo........... , que bonito es ser joven. Aquí al lao, tiradas en el sofá, tengo a mis dos hijas. Aparte por otro lado de la casa, tengo un cabezón de sexo macho (que no varón), ya que siendo como es, una especie híbrida entre buey semental y tractor oruga quitanieves, la calificación de varón se queda descafeinada.
Lo de la civilización viene porque estoy pasando un peazo de las fiestas navideñas, aquieté en Alacant, pues ya mañana salgo de nuevo para Nueva York ("de nuevo - para nueva" eso creo que se llama perífrasis), donde voy para celebrar el fin de año. Más bien voy por asuntos de trabajo pues he de reunirme con un menda-escritor , por petición suya, para hablar de asuntos pendientes; porque a diferencia de aquí en la España, allí la gente no aprovecha el ultimo día del año para vestirse de pingüino y beber, ni lo que no se debe, ni lo que no se quiere, (como si fuera el día del juicio final) para terminar con vómitos, o lavado de estomago en urgencias, solo porque es noche vieja y así lo manda la tradición etilica - posfranquista. Como creo que empecé diciendo por allí arriba del párrafo lo de la civilización viene porque aquí al lado sigo teniendo a las niñas sentadas en el sofá una al lado de la otra , tan juntas, que parecieran siamesas hablando de sus cosas. Y lo de la civilización viene (a ver si ahora ya sí que sí) porque lo están haciendo con la "nintendo" o como se llame. Papá Noel (no confundir con Papá Pagahipoteca) este año ha caído donde juró junto a su mujer , poniendo a Dios por testigo , que no caería nunca, nunca en las garras de la tecnología aplicada de forma estúpida al juguete para promocionar el individualismo y derrocar a esas experiencias que la generaciones anteriores tuvimos y con las cuales nos hicimos hombres y mujeres de pelo en el pecho: Esas escapadas de casa por la ventana, la lima cuando llovía , hacer muñecos de nieve con las manos a pelo , pisar los charcos, el escondite, a escalabrar a ese que tiene la cabeza muy grande (por evitar fallos), a ver quien la tenia más larga, a ver quien llegaba mas lejos con el meao, a ver quien le levanta la falda a Mari Puri: a ver quien lleva a urgencias a este insensato que no sabe que la Mari Puri es hija de boxeador, etc. "Y en las niñas no se porque nunca lo fui" , y Laura no quiere colaborar y me dice que no la pregunte gilipolleces que esta con la comida, que vienen los primos a comer; joder¡¡ mas niños¡¡ ......"a lo mejor adelanto el vuelo". Es lo que tiene ser trabajador frilans y profesora con vacaciones de maestra , que te endosan a todos los enanos cabrones , y se convierte esto en una guardería . Así quizás todo este mamoneo de la civilización esté auspiciado por los gobiernos que nos gobiernan, pretendiendo asín, crear masas de votantes alineados y que cuando se les ofrezca sueldos de cachondeo por trabajos exploratorios no se estimulen a la reunión y sindicalización y a la lucha obrera y hagan saltar los plomos de la justicia laboral.
Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alzan los pueblos
por la internacional
,
la lara la la lá
No se si he empleado ya esta frase, pero esto de la civilización venia por que Papánoel ha caído en el alineamiento de joder a las mentes infantiles con tal de que se callen ¡¡como si quieren un Winchestrer¡¡ y las ha echado una nintendo a cada una y ya sea por blutú o por lo que sea, que si están cerca (las nintendo) se conectan entre si , abren el messenger y así sestán toda la mañana charloteando: que si eres mi mejor amiga, que si te quiero mucho aunque nos peleemos, que no podemos ser amigas porque somos hermanas, que si,
- ¿Papa, se pueden amigas siendo hermanas?
- Pues claro cariño.
- Y tu y mamá sois amigos.
- A veces.
- ¿Y cuando no sois amigos porque discutís?
- Pues somos novios.
- ¿Y hacéis el amor?
- Niññaa¡¡¡¡ ¿quien ta contado eso?
- En el cole.
- Ah¡¡¡ bueno.
Y yo no se si será bueno o malo. Por una parte están jugando juntas, pero por otra yásta para simplemente mantener una conversación a 10 cm. de distancia usan una maquina.
En fin quesea lo que dios quiera de ellas. Lo bueno de tohesto es que me dejan tranquilo y mestaba aburriendo; y me he cogido un libro de arte para hojearlo.
Para los que no lo sepan, aparte de pintor, soy traductor de libros darte (hay que comer y mantener a Laura bajo control, en sus angustias vitales de sentirse protegida económicamente y esos ancestrales miedos que tienen las féminas desde el paleolítico). Traduzco del ingles , pues otro idioma no lo domino a la escala que domino el pitinglish y mayormente habiéndolo estudiado en Londres (pues si se quiere aprender ingles o pakistaní te vas a Londres, porque en los USA, aunque también lo hablan, le tienen el mismo respeto que a los países miserables que invaden. Ademas 10 años viviendo en Nueva York, intentando abrirme futuro en el mundo del arte, también tuvo su fruto pues aparte de los contactos, el sublenguaje artístico también me lo mame. Suelo trabajar con una editorial que edita libros de alto prestigio en el mundo artístico y, por raro que parezca, estoy hasta muy valorado por mis jefes, pues reúno tres condiciones muy especificas y convenientes para esto de una buena traducción, sobre todo la tercera. Expongo: Conozco el mundo del arte; hablo, leo y escribo, o como se diga , perfectamente el ingles ; y aquí viene lo mas valorado: no soy un cantamañanas que traduce de puta mierda. Y como incentivo personal tengo la gratificación deste trabajo, que me motiva bastante, teniendo la suerte de traducir libros con una alta calidad de fondo y no mamonadas infantiles. ¿Por qué cuento esto?

- ¿Me quiere usted decir señor mío, que coños ha traducido aquí?
- Señora¡¡¡ yo he hecho lo que ponía en el presupuesto.


- ¿que haces, cariño?
- traduciendo una mamonada de bankok.
- Anda¡¡¡ ayúdame a hacer el ali-oli.


Ah si¡¡ . Pos lo de la civilización, me venía, porque como estaba aburrido viendo como las niñas me hacían el mismo caso que si fuera un libro de matemáticas en verano , me cogido un libro de arte destos quetengo por aquí (desos baratos, de la editorial barata talicual que te vende el Vips por 9 €, y en los que me gusta ver cómo va la cosa en mi oficio en los ámbitos cutres), como cuando eres aficionado a la lectura y lees a Yorcenar o a Javi Marias y un día te da por cogerte el hola, o el 10 minutos, y relajarte un poco soñando que otro mundo es posible). Pues estos libritos de los cablo, para que engañarnos, son una puta mierda; el que no lo es por el fondo, lo es por el texto (punible al autor, que no sabrá a veces que poner y como labrán pagado por poner texto, pues él pone texto y se saca cada tontería de la manga que luego hasta le tiene que dar vergüenza. Después cobrara y se le pasará la vergüenza como también me pasa a mi , así que me voi a callar); Luego hablaríamos de la traducción, que como no habrá pasta en el presupuesto, se lo encargarán a alguien que hablará ingles a la perfección, pero que no tiene tiempo de hacerse la carrera de Bellas Artes en 5 días y pone lo que buenamente entiende). Y aluego, también está la calidad de las imágenes de las obras, ("que estamos hablando de arte señores", de cuadros con colores que sí importan; que le paguen un poco mas al de la imprenta cuando vean que los verdes salen de color azul porque el amarillo de la impresora salacabao y cuando los cielos del Romanticismo, ocres , naranjas, etc. salgan color mierda porque sacabao el magenta o yoquese). Yesque salucina uno de ver el mismo cuadro en dos imágenes distintas, pues parecen versiones diferentes del mismo cuadro en plan Andy "castaña" Warhol. Pero tanto la impresión, por tema de presupuesto, o porque el de la imprenta no tiene ni ful de arte y no se da cuenta que hay que cargar los cartuchos, o por la interpretación en la traducción (por el tema de no poder hacerse todas las cerreras del mundo en 5 minutos) son aceptables. Hablar de arte es difícil y por lo tanto escribirlo también, y ya me he encontrado con algún autor al que he tenido que llamar para que me explique algo y que macontestado que ponga lo que buenamente pueda porque ni el sabe lo que quiso decir si acaso quiso decir algo, y si lo sabia era tan profundo para él mismo, que si que sabia lo que quería poner pero que no sabia como y lo puso como pudo. Mas a mi lo que me jode es elque escribe tales gilipolleces que se saca de la manga con autoridad de conocimiento y sin el mínimo pudor, interpretando las insupuestas intenciones de van Gogh, Cezzane, Renoir, etc. O lo que deseó expresar con ese color Pollock , Hopper , Pisarro, cuando se sabe claramente que usaba ese color porque era más barato que otro quera de importación. Y aunque destos artistas nombrados, casi contemporáneos, pues todavía vale, pues existen muchos escritos y biografías y comentarios desde los que se puede sonsacar un cierto rasgo de la intencionalidad del artista; pero ya, cuando se ponen con los del Renacimiento, pues ya que no de no. Y esas cosas en un bloj pues están bien, pues aquí desparramamos gratis; pero en libros que cuestan una pasta, pues queno¡¡. No se que tiene que ver aquí lo de la civilización (hace ya tanto tiempo) pero era algo de que al estar aburrido me he puesto a señalar las gilipolleces que mido encontrando; y como para muestra un botón , aquí paso documentación gráfica y que cada uno sea su Salomón.
Y conesto apago el ordenador y chao Alacant que me revuelvo a New York a pasar el fin de año con el autor del libro con el que me como estos días la moral, que me quiere explicitar lo que quiere explidecir pues no se fía de lo que explitraduzca, pues él mismo reconoce que no sabe de que esta explihablando. Os pongo extracto del libro también

- ¿me decías?

- Mira: es fácil, tú cierras los ojos y yo intento traducirte.
- Si, vale, ¡¡pero ¿a que idioma? que te conozco¡¡
- No te preocupes. A uno que se llama braille o algo así. Tú confía


- Se puede saber quien te ha dado permiso para dejarte interpretar.
- Yoooo estooooooo, pagaban bien: me han dado un muslo de pollo.
- ¿Si? pues bien que lo has compartido¡¡¡


El público de una obra de arte - como hemos visto - representa de manera ejemplar la unidad indisoluble de personalidad y sociabilidad. Si esto es así, hay que admitir que el arte plasma la noción mas difícil de sociabilidad, pues la obra de arte se dirige a todo el mundo, pero le habla a cada cual a su modo: no solo no exige a su lector un esfuerzo de despersonalización sino que, al contrario, recurre precisamente a su personalidad, pues la interpretación es una forma de conocimiento en la que la persona no es solo la iniciativa sino , también, el instrumento, e incluso el contenido del acto de conocimiento. Lejos de suponer un límite o un obstáculo, la persona del lector es el único medio del que éste dispone para penetrar en la obra de arte: las revelaciones que promete por la interpretación no se brindan mas que a la simpatía, mediante una conversación en la cual la pregunta se formula de forma tal que se obtenga la repuesta más comprensible desde el punto de vista del lector. La obra se abre a un conocimiento que, lejos de exigir la supresión de la persona, reclama mas bien su análisis profundo; hecho que aumenta el encanto del arte que, al tiempo que proporciona un enriquecimiento espiritual del calibre de la posesión de una obra, lleva a la persona del lector a participar de la propia originalidad de la obra de arte. Todo esto equivale a decir que el arte se le manifiesta a cada cual a su modo: en el público que el arte crea, los nexos son tanto mas estrechos cuanto que la conversación del lector con la obra es unicamente personal. La universalidad y la comunidad que se alcanza mediante el arte no se plasman más que a través de la singularidad, lo que demuestra de forma muy evidente que en la sociedad lo esencial no es la impersonalidad o la despersonalización sino, al contrario, la realidad insustituible de la persona.
Basta, pues , con la presencia de la obra de arte para formar un gusto y , lo que viene a ser lo mismo, para fundar un público. El gusto no es unicamente una manera de ver y de juzgar sino también, y ante todo, una manera de vivir, de pensar y de sentir: basta con vivir a diario al lado de obras de arte, aunque sea de esa forma distraída corriente entre los habitantes de los habitantes de las ciudades artísticas, para adquirir una afinidad electiva con el espíritu que se ha encargado en ella, de forma tal que se llega, al fin, a participar de él de manera quizás inconsciente pero tanto más sustancial y profunda. Se establece una comunidad; como sucede con amistades surgidas o reforzadas por el mismo autor hacia determinadas formas de arte; como sucede con la acción unificadora que ejercen sobre un pueblo o una nación los poetas patrióticos verdaderamente inspirados; como sucede con la unidad difusa que funda un estilo o un movimiento artístico a través de los siglos y entre pueblos diferentes.


- Jaime hijo: ¿que ocurre?, ¿te pasa algo?, ¡¡¡se te ha quedado una cara de coliflor¡¡¡
- ah dududa didú date, pod di dadadó de di didero.
- 475€ para la hipoteca, 65€ de luz, 400€ para el mes en comida. ahhh¡¡¡ las botas de agua para Inés y dejo 100€ para lo que pueda venir.



- Ayy¡¡ gracias me hacía falta.
- Si te lo tengo dicho Jaime. Deja a los yanquis y traduce para el Vips, quesque luego desbarras hasta para comprar el pan.
- Si ya lo hice, y no se que es peor.


Un sencillo rincón del mundo real ha quedado fijado de pronto sobre el panel como por arte de magia.
la magia del arte gótico - Gombrich

- voy a dejar para el próximo día lo del mierdilibro que tengo a las niñas peleándose por no se que de la Nintendo

domingo, 27 de diciembre de 2009

Pintura Digital (Digital Painting): Abstracto-44

Pintura Digital (Digital Painting): Abstracto-44

¡¡¡esto¡¡¡¡, ¡¡¡¡esto¡¡¡¡ daquíarriba: ¡¡es que no se como coños ha llegado aquí¡¡. Lo dejo por dos razones:
una.- porque no se quitarlo
dos.- porque este bloj es como el Guernica: una obra dinámica y cambiante.

la mujer? ¡¡¡¡ : en la cocina


- Di que no cariño . no hagas caso de mensajes subliminales.


- Y una mierda pa tu culo, gilipollas.

Macaba de telefonear desde New York Susan con buenas noticias respecto a la exposición; y además, medice: castado leyendo en el bloj un par de artículos sobre la mujer artista "la gran desconocida" y mancargado un articulo ("de los serios"), para promocionar una exposición que selacurrido, pacerla en su galería, pues le parece un tema interesante y poco trillado (lo que yo digo: "los secretos del arte, hohelarte oculto"). Lo que no entiendo es que después de tantos años no me conozca y piense que voy a ser capaz de escribir políticamente correcto y babosear hipocresías y falsos testimonios y "mentirás". Escribirlo, voy a escribirlo, porque yaladado mi palabra; pero publicarlo, ya te digo yo que no, que no lo va a publicar , pues diré la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad, y que no es otra que las mujeres en la pintura y en las artes en general fueron, y son, las grandes desconocidas, porque eran (vamos a dejar el "son" para un mayor y profundo análisis), una puta mierda , comparadas con los grandes maestros hombres, de la Historia de la Pintura sobre todo, ya fueran hombres o mujeres (pero calfinal siempre fueron hombres). Pero toda esta diferencia de valor, no se debe a la condición de féminas, sexo débil, o que su potencial artístico fuera menor o demás machistadas machistas que podamos imaginar (que no sexistas); seguramente, como en otras tantas facetas de la creación y del poder, la diferencia en numero y calidad se debiera mas que nada al abatimiento (hablo de forma metafórica cinegética, no de moral y motivación), de la mujer, por la sociedad machista en la que se desenvolvía, con su puto marido machista, con su puto padre machista, con sus propios hermanos machistas y con la puta madre que la pario, machista también, por su puto padre y putos hermanos queran también unos putos machistas, al igual que su puto marido machista que casualmente, en este caso, también es el puto padre machista de la puta pintora feminista de los güevos. Ahhh¡¡¡¡ y no nos olvidemos a las Instituciones, regidas por nuestros queridos y condecorados próceres, todos hombres y seguramente que, quitando algún descafeinado, eran todos unos.......(¿pues quivan a ser?: unos putos machistas). Y la más bonita y celestial Institución de todas, con fundamentalismos de bonita igualdad , amor pa todos y buen rollito; pero que por desgracia, con la toma del poder por los hombres mas ruines y zafios, se convirtió en paladina del machismo subliminal mas eficaz de todos los tiempos: La iglesia, (hombre¡¡¡"Igle" ¡¡¡cuanto tiempo¡¡¡). También es cierto que ciertos hombres se toparon con la Igle y fueron mandados al infierno por herejes y eso (Ptolomeo de Visconti, el otro que dijo que la tierra era redonda que nomacuerdo como se llama, el Conde de Montecristo (primera víctima de los antihumo), Antixágoras de Bermeo, Heráclito de Bizancio, Hestädövras de Mileto, ¡¡coño¡¡: cal propio Jesucristo se lo cargaron los oligarcas de su propio partido y la premonitoria CIA de aquel entonces - luego el gilipollas (que nosaprendió la lección) volvió a las andadas y se reencarno en JFK y le paso mas de lo mismo; hoy en día esta de nuevo reencarnado pero del acojone que tiene va de incógnito y sacortao el pelo: (esque se rencarnó en el Papa Yonipol I pensando que así, camuflado entre el alto mando Papal, estaría seguro; pero aquello fue un cachondeo, 2 días que me duro el infeliz. Pero sigamos con las tías. Es indiscutible que a igual rasero no hay comparación; un mundo regido por hombres asustados de que las féminas acaparen el poder, por miedo a no mojar los sábados, a tener que hacer la cama y pasar la aspiradora, a tener que separar la ropa blanca de la otra , y al mas temible de todos los demonios, la plancha; y mas concretamente asustados en el arte, el cual tenía su gran poder como arma propagandista político-social; y puesto que los mecenas eran frecuentemente, ya de forma directa o indirecta, las grandes oligarquías regidas por hombres, no se las podía reservar un fácil acceso al mundo guai. Pero a lo largo del tiempo, la mujer, a base de mucho esfuerzo , se ha ido abriendo paso a paso, golpe a golpe, a golpe de machete, y hasta de bonzonismo (recordemos qué se conmemora el día de la mujer trabajadora) y a llegado a que, por lo menos en la teoría, se la considere igual e incluso ha llegado a trastocar ese potencial artístico en algo mas tangible. Pero aun queda muy lejos de la capacidad mística, de subyugar, de abatirnos emocionalmente con el arte. Quizás esta faceta sea inherente al sexo masculino (y este si que es un misterio del arte al que ni yo, con mi sabiduría, gran inteligencia, un doctorado en bellas artes y mi condición de hombre y por tanto mas listo que nadie, tengo respuesta). Pero ya se van viendo casos inexplicables en que el arte corre por las venas femeninas ; en este trabajo de investigación que mecho con el gugle, susvoy a poner todos los nombres quemansalido, que son contados, y donde he visto obras de arte bastante mediocres, que se quedaban en mariconás, porque hasta puede que sea cierto que hay ciertos dones que van mas implícitos en el sexo que otros y al igual que, como para planchar nadie como mi Laura , y que para partir leña nadie como yo, pues para la creación artística donde este un hombre que se quite lo "otro" . De todas formas estas susodichas, por si queréis comprobarlo con vuestros propios ojos, son ,de derecha a izquierda y de abajo a a arriba: Sofonisba Anguissola, Artemisa Gentileschi , Lavinia Fontana, Clara Peeters, Louise Moillon, Judith Leyster, Maria Sybilla Merian, Rosalba Carriera , Angelica Kaufman, Elisabeth Louise Vigée-Lebrun, Berthe Morisot, Mary Cassat, Rosa Bonheur, Eva Gonzalés, Marianne North, Joanna Boyce, Catherine Madox Brown, Marie Bracquemond, Sonia Delaunay, Georgia O´Keefe, Natalia Gontcharova, Marie Blanchard , Liubov Popova , Gabrielle Münter, Marianne von Werefkin y Marie Laurencin.

- Pues yo aquí donde me veis, tengo tres carreras


Como podréis comprobar, muy conocidas en su casa a la hora de poner la mesa , hacer la comida y planchar las camisas del marido. Peeeero¡¡¡ y aquí hay un pero, nos llegamos al siglo XX y tenemos que sincerarnos y decir que no hagas caso esta canción pues todo es mentira, lo que falta es un buen bidón, de aire puro y natural y de cerveza, de tocino y de salchichón, leña seca y carbón, una menda y un colchón y que es una mierda este mundo que ni las ratas pueden vivir; y que repasando los datos de mi cerebro que son muchos (¡¡que tengo una memoria prodigiosa: 1 mega de memoria RUM), pues he recordado que de todos los pintores que considero maestros de la emoción para mí, que son una decena a lo mucho, se han colado dos putones verbeneros que me han jodido la tesis: la Frida Kallo ques la hostia de sucumbicion y la Tamara de Lempicka que me tiene atontaito con tanta belleza; y otra que solo puedo catalogar de plasta, que me tiene saturado de correos el outluc expres y que ya la dije que no la publicaba nada mas aunque me invitara a café, pero que debe ser de Segovia por lo cabezona que es (me recuerda a aquellos albañiles de cuando construyeron la catedral, que como no les entraba las vigas de través por la puerta, picaron el portalón gótico pacer hueco y que ya lo arreglarían después al final). Se llama Raquel (no macuerdo al apellido) , y es la piedra filosofal de todo lo que estoy vomitando, ya que con sus acuarelas me demuestra que pinta igual de profundo y místico que un tío. y es que la mujer, a día de hoy, ha conseguido llegar a donde hemos llegado los hombre a base de siglos de evolución, aunque ellas en menos tiempo. ¡¡¡¡Pero nos ha jodido : ellas son tías¡¡¡¡ y lo pueden compaginar con otras tareas y por eso han tardado menos. los tíos solo podemos hacer una cosa a la vez y yastá.




- "La iglesia" siempre la iglesia, pero que pesado con la Iglesia.

P.D.: Como después de tohesto Laura me va a pedir el divorcio, pues ella también es pintora y lo mismo hasta se molesta un poco, pues que busco novia para que me haga las tareas de la casa y lleve el control de mi vida, pues yo como artista que soy , no estoy para esas menudencias. Raquel maja: Pásame una foto tuya a ver si eres pelirroja.


- Son tus perjumenes mujer, los que me suuuulibeeeyan, los que me sulibeeeeeyan, son tus perjumenes mujer.
Tus cantaros, leche de miel, son los que me suuulibeeeeyan, los que me sulibeeeeeyan
......................

- Cállate machista, o te meto la guitarra por donde te tiras pedos, viejo verde.

- hoy planchas tu también ¿verdad mi tigrecito?
- Jooo oooo ¡¡ ya planche ayer también.
- Anda osito¡¡¡¡¡¡


Llegó a convencerse de que el arte estaba en peligro de volverse rutinario y superficial, y de que toda la habilidad y todos los conocimientos que se habían ido acumulando en Europa habían privado a los hombres de lo mas importante: la intensidad y la fuerza en el sentir y la manera espontánea de expresarlo.
esto es de Goguén

viernes, 25 de diciembre de 2009

bienaventurados los que viven en brazos del amor porque de ellos es el reino de los cielos. Perdon¡¡¡ es que con lo de la Navidad y to eso ......


- Jaime ¡¡.
- Laura cielo¡¡ has venido a esperarme¡¡.
- Si; he ido a dejar a las niñas a casa de mi madre y he pensado venir al aeropuerto a buscarte.
- No sabes la alegría que me das¡¡.
- Estas muy guapo con ese sombrero¡¡, y eso que no te gusta llevar nada en la cabeza.
- Es que no veas el frío que hace en Nueva York.
- ¿Que tal lo de la exposición? ¿ te ha salido?.
- Si, si, casi seguro, ¿no has visto el bloj?
- Jaime... cariño, yo no tengo tiempo de estar mirando el bloj cada dos por tres. Además hay muchas veces que no te entiendo y me atasco.
- Escucha¡¡ he de preguntarte algo.
- Dime ¿es que pasa algo?
- Necesito hablar contigo, necesito preguntarte algo; no puedo seguir así
- Sabes que tienes mi confianza y mi apoyo incondicional en todo
- Lo se, pero aun así es algo que no me he atrevido a preguntarte en estos tiempos de separación entre Alicante y Nueva York.
- ¿Es que hay otra mujer?
- Sabes que no; sabes que eso nunca ocurrirá.
- Pues ¿que es? ¿no me quieres ya?
- Sabes que eres lo único que quiero en este mundo.
- ¿No te olvidas de algo?
- Bueno¡¡¡ y a las niñas cuando están dormidas o con la Nintendo
- Pues dime ¿que es? . cuéntamelo todo. no me dejes en esta angustia.
- Quería preguntarte......
- ¿Que....?
- Laura amor¡¡¡ ¿tu crees que si mezclo verde veronés con una pizca de azul ultramar, podría servirme como color de sombra para naranjas y manzanas.
- No me digas que has pensando en retomar los bodegones.
- Creo que lo necesito. Ya se que llevo mucho tiempo sin hablar contigo de nuestras cosas pero el viaje a Nueva York me ha hecho reflexionar mucho sobre lo nuestro. Ya casi no hablamos de arte. Cada noche que vienes de trabajar, te espero jugando con las niñas, ansioso de tener una conversación de arte, un momento, unos minutos para comentar el día, el como te han ido las clases , el que has enseñado hoy......pero tu..........
- Sigue¡¡¡ no pares ahora por favor sigue¡¡¡ sincérate conmigo.
- Pero tu siempre vienes tan cansada¡¡¡, no quieres mas que desvanecerte en el sofá y ver CSI; si te pregunto algo me contestas con evasivas, si te insisto te levantas para ir al baño y me dejas solo , muy solo.
- Es que es muy difícil para mi Jaime. Compréndelo por favor, yo te quiero y quiero compartir mis anhelos más profundos contigo, incluso el arte. Ese arte que nos unió para siempre y al cual le debo toda mi felicidad a tu lado pero............
- Pero.........
- Pero tu no sabes lo que es estar 6 horas seguidas con adoquines adolescentes que no hacen mas que mandarse esemeeses al que tienen al otro lado del aula . Yo les dejo que hablen todo lo que quieran durante la clase, incluso que griten , que se levanten, que bailen. Pero están absortos con sus móviles, en sus mp3, y no puedo, es superior a mis fuerzas ver como se derrumban, se desaprovechan esos torrentes potenciales de creatividad.
- Laura, déjalo¡¡¡ podemos vivir sin necesidad de que pases por ello día tras día.
- Jaime mi vida, sabes que eso es imposible; con la crisis, no estas ingresando casi nada, acuérdate de la hipoteca, la luz, la comunidad; el otro día fui a comprar un sacapuntas para los carboncillos, ¿sabes lo que me costó?
- No me digas nada, déjame en la duda.
- He de decírtelo, no puedo ocultártelo: 4 euros.
- ¿Queeee? 800 pesetas por un sacapuntas; joder¡¡
- Es que era especial para carboncillos. debe tener hasta blutú, pero no entiendo de esas cosas.
- Esto con Franco no hubiera pasado; ¿para qué?, ¿para qué tuvimos que acoger al euro en nuestras vidas?. Nueva York es diferente. Allí con el dolar las cosas cuestan lo que tienen que costar.
- Ya pero esto no es América
- Vayámonos Laura, vayámonos solos tu y yo; dejemos todo esto y vayámonos a Nueva York.
- ¿Que hacemos con las niñas?
- No dices que están en casa de tu madre. Allí las cuidaran, estarán bien, no les faltara de nada.
- Cierto¡¡ me haces dudar¡¡ Por favor calla, son nuestras hijas . ¿que traes en esa bolsa?
- Son unos regalitos que ha dejado PapaNoel en casa de Susan. - ¿vamos a llevárselos?¡¡ les van a encantar; Tengo unas ganas de ver las caras que ponen.
- Vamos¡¡¡. Tengo el coche aquí cerca.
- Por cierto Laura, antes de seguir con esto. He de hacerte otra pregunta si acaso mas profunda e intima que la anterior.
- No temas preguntar nada mas, contigo a tu lado estoy preparada para todo. Lo sabes
- Veras,¡¡ hace ya algún tiempo estoy escribiendo sobre la relación del arte y su publico y me esta pasando algo, algo extraño , algo que no comprendo.
- ¿Que es? cuéntamelo todo¡¡¡
- Si¡¡¡ lo que me esta ocurriendo es que no me entero de nada de lo escribo; mientras escribo, mis dedos navegan ágiles por el teclado, mi cerebro y mi mente van a un ritmo regular y sin ruidos extraños en el motor. Mas después de lo escrito me gusta releerlo para corregir, las comas, las faltas de hortografia, las........
- Cielo, mi amor¡¡¡ hortografia es sin hache¡¡¡
- Ves¡¡¡¡ ya incluso hablando en el mundo real me confundo. Hay veces que mando imeiles a los galeristas y hago aberraciones lingüísticas sin el menor atisbo de conciencia , que no me extraña que no me llamen.
- Si¡¡ debes dejarlo, aun estamos a tiempo.
- No puedo, he de conseguir dinero para manteneros a ti y a las niñas , y de vez en cuando poder incluso comprarte un sacapuntas.
- Pero Jaime tú, tú.......
- He de seguir, quizás con tu ayuda¡¡¡¡¡
- ¿Que quieres que haga? dímelo.
- Ayúdame: dime que piensas de esto:
- Cuéntame, cuenta Jaime, cuenta como me contabas en la facultad , como cuando me llamabas por teléfono a casa de mis padres de madrugada para que no nos pillaran, cuéntame
- Si, te cuento. Ocurrió en casa de Susan justo antes de irme a dormir ; ya sabes que para dormir me gusta leer un rato sobre algo que no me haga trabajar la mente, cosas de Yourcenar, Tournier, Javier Marías.
- ¿Has vuelto a leer a Javier Marias? pero mi vida, sabes que tomamos una decisión al respecto juntos......
- Si, he de reconocerlo, te he estado engañando, pero me fascina: sus escritos son para mi como el agua para las flores, como el viento para los paraguas; pero no temas, acuérdate de que solo es durante el día cuando me quedo enganchado y acuso sus consecuencias. ahora descubro que por las noches, ya cansado de la jornada laboral y con sueño , las letras , las palabras , pasan por delante de mis ojos como si de un arroyuelo de Morfeo se tratara, oigo el rumor de las hojas que caen, huelo el aroma del tilo en el que bajo su sombra estoy acostado y caigo profundamente dormido . Pero la otra noche leyendo, me puse a pensar en ti.
- ¿No te harías una paja?
- No por dios¡¡ ya sabes que no he vuelto a eso. Lo que quiero decirte es que recomencé fiebre y lanza, y tan solo una frase, la primera frase del libro, me dio que pensar: no debería uno contar nunca nada, ni dar datos, ni aportar historias, ni hacer que la gente recuerde a seres que jamas han existido ni pisado la tierra o cruzado el mundo.....
- Basta no sigas; por el amor de dios, debió ser horrible.
- Lo fue, no pegué ojo en toda la noche. Había tomado la precaución de guardar el portátil en lo mas recóndito de la maleta, echar la llave del candado y tirar la llave por el bater.
- ¿Que paso?
- Susan vive en un piso 18 y la cisterna no tenia la suficiente fuerza para arrastrar la llave por el desagüe. Cuando volví de madrugada a hacer pis, allí estaba ella, amenazante, como retándome a una huida hacia atrás, se quedó penetrándome la mirada. Me agache metí la mano en el agua de la podredumbre y la rescaté de la ignominia es que estaba cayendo; abrí con ansia de loco la maleta y saque el portátil.
- ¿Qué escribiste? puedes confiar en mi cariño, fuera lo que fuera. Sea lo que sea.
- Esto: esto es lo que escribí:- A mi Laura con cariño. Querida Laura: puede ser que esta sea la última vez que te escriba desde este portátil, pues tal es mi ira , que quizás, quizás hoy , no pueda evitarlo y me líe a patadas con él. De todas formas he de contarte algo sobre lo que he estado meditando y que no me deja conciliar el sueño; aquí te lo escribo. Espero que al final de su lectura me digas algo, necesito saber si has entendido algún párrafo, una frase, una sola palabra . Confío en ti mi amor, como confió en el Dios de los cristianos........ No puedo seguir leyendo.....
- Sigue Jaime, no pares ahora, ten fe, sigue hasta el final. Siempre voy a estar a tu lado pase lo que pase y escribas lo que escribas.
- Gracias Laura por tu apoyo al artista, al hombre angustiado que soy, pero esta duda que me corroe es distinta , está lejos de cualquier incertidumbre que haya tenido hasta ahora, pues este es, en efecto, el más profundo y autentico carácter social del arte: ante todo, el arte no consigue ser arte más que si transforma sus condiciones sociales en sugerencias operativas, pero, ante todo, el arte es fundador de sociabilidad ya que la obra, con su sola presencia, crea su propio publico. El arte no puede prescindir del publico: no en el sentido de que dependa de él o que saque de él reglas o consejos, sino en el sentido de que lo prevé, lo exige, lo suscita, lo anticipa, lo arrastra. La relación entre el artista y su publico no es un hecho accidental que surja a posteriori ni tampoco una circunstancia que no afecte más que a determinadas artes como la oratoria , el teatro, el cine, lo cual plantea problemas muy interesantes y complejos dignos de una investigación especial y mas profunda. Se trata por el contrario, de una relación que pertenece a la propia esencia del arte; tan cierto es que el artista no tiende más que a convertirse en espectador de su propia obra, ya que la obra no es real ni perfecta, más que en el momento en que es capaz de vivir su propia vida y de obtener la aprobación de los lectores, y ante todo , la aprobación del autor. Aunque el proceso artístico sea un movimiento en que el autor se convierte cada vez mas en espectador, aunque el punto culminante de la producción artística sea la contemplación, aunque el "hacer" no se transforme en "perfeccionar" más que mediante un "impulso" gracias al cual el propio autor deja de intervenir en la obra y consigue, al fin, contemplarla, podemos decir que el punto de vista del publico le resulta esencial al artista; tan solo por el hecho de hacer arte, el artista funda un publico, prevé sus puntos de vista , moldea su gusto, determina su sensibilidad. No es que el artista deba tener en cuenta al publico; por el contrario, no debe pensar más que en hacer arte y , por eso mismo, creara su publico. El valor de la obra no depende de que el artista haya elegido previendo las reacciones de los lectores: el artista no debe buscar el efecto de la obra sino solamente su existencia, ya que en la obra de arte el efecto y la existencia forman un todo de manera tal que subordinar al existencia al efecto es destruirlos a ambos.

- Y dime ¿has entendido algo?. ¿has comprendido la profundidad de mi angustia?
- Si, si, claro que si........ estoooooo..........que te iba a decir ¿quieres que te haga hoy para comer macarrones con bechamel que te encantan?
- ¿Y luego me dices?
- Y luego nos echamos una siesta que hace mucho que no estamos solos en casa.
- Ostias que buen plan¡¡¡¡
- Y las niñas déjalas en casa de mi madre, ya iremos mañana a por ellas.
- Yo compro chocolate de hacer y hago un bizcocho para el café. por cierto¡¡¡ ¿de que te estaba hablando?
- Me estabas contando sobre la exposición de Nueva York
- Ah si¡¡¡ es verdad¡¡¡ , pues no veas que panda de raros son los galeristas, muy buena gente, eso si, pero hay un tranxesual que tiene el tío un lío que me recuerda a mí cuando...........
- La bechamel la vas a querer con canelita.
- Ahi si, y un pellizquito de vino que le das un punto que......que tu si que eres una artista¡¡¡.
- Que ganas tengo de que vuelvas a pintar bodegones.

- Están llamando a la puerta.
- Bahhh¡¡¡ deja que llamen.
- Es que creo que oigo a las niñas.
- Me cago en la puta. A que es tu madre que no aguanta y se quiere ir al bingo. que hija de puta¡¡¡


El amor es una fuerza irreductible que pasa la prueba del tiempo, del espacio y de la suegras y que adaptándose a las nuevas tecnologías hace que nos florezca un repollo en la maceta del vacío hermético del alma.


- Papa, Mama: mirad lo que nos ha traído Papa Noel en casa de la abuela.

- Veréis hijas: Si, es verdad que Papa Noel os ha traído una iguana en casa de la abuela; pero es por que se ha confundido; seguro que lo que traia para vosotras era una nintendo o unas raquetas de pinpon u otra cosa.
- ¿Y que hacemos con la iguana?
- Se la regaláis a la abuela. seguro que si la decís que la queréis mucho , si se queda con la iguana hasta la pone nombre.

Sin embargo fue tan soberbio tramoyista, trabajó con tan buen gusto y tanta pericia que evitó ese peligro y sus cuadros menores nos dan, en efecto, la concepción mas grandiosa y sublime de la naturaleza

martes, 22 de diciembre de 2009

manhhattan "mon amour"

Se que no me vais a creer, pero os juro que es cierto: Estos son los mendas con los que me he tomado el café esta tarde; son los galeristas ("todos" - es como una comuna comercial del arte) y creo que la cosa vahir bien, pues les he caído mu bien (son todos gueis, menos la tía ques lesbiana, y el datras ques transexual); y ademas de simpático les he gustado por mi aspecto recio y latino. Textualmente hablado entre ellos, pues me lo ha confesado Susan según volvíamos en taxi a su apartamento (bueno¡¡ y el mío). También ma dicho que tenga cuidado no sea que se enamore alguno de mí y tenga que estar toda la exposición cubriéndome las espaldas. Ahora ya aquí, frente al portátil, escribiendo éstas, mis últimas lineas desde New York, reconozco que aunque un poco extravagantes si queran, por lo menos en su aspecto externo, por dentro eran bastante coherentes. Les he hablado del Hartismo de España y de mi bloj (lo hemos estado mirando, les ha gustado) y mandado la razón en varias cosas, como que el arte, hoy en día, es una mierda.

Aquí os pongo un bocetito que hecho rápidamente del coffi-store donde nos hemos tomado el café y donde me ha asegurado el camarero quera español, que no me preocupe, que si no sale la exposición con la Artist-Friqui-Band, quel tiene contactos ahí, en el museo este, y que me lo arregla. Os paso otras cositas que he hecho mientras esperaba, pues siempre que voi a New York me gusta llevarme las acuarelas y hacerme unos bocetos palgún cuadro:




Aqui os paso una instantánea mía y de Susan pa que veáis la cara de contentos que se nos ha puesto con lo de la exposición.

villancico desde Manhhattann





Me llevao la cámara pacer unas fotos de la galería donde "alomejor" expongo, y ya de paso de Niu York; lo que pasa que la hora semachao encima y me quedao sin luz. De todas formas desde quinventaron el GUGLE ¿paqué hacer el gilipollas de aquí para allá?. Osea que paqué os voy a engañar. La única ques mía es esta darriba y ma quedao regular: parece un cuadro. En fin¡¡¡¡ si es que me sale ser pintor hasta cuando no quiero¡¡¡

Como ésto es una especie de despedida sensiblera de "poraora" de Niu York , en plan Feliz Navidad y esas bobás, y como yaprendido a meter canciones (aunque solo me salen las que hay en la página de donde las robo), pues me dao cuenta que tengo que escribir mas gilipolleces, hasta que se acabe la horterada de canción que puesto, pues que si no queda como que muy mal, y poco profesional. Sin mas, me he abierto la página de edición de entradas, me puesto la canción de los huevos que ya estoi aburrido doirla, y así escuchándola por última vez voy a estar escribiendo lo primero que me salga de la materia gris hasta que se acabe.

Os puedo decir que si vais a Nueva York, y no andáis muy fuerte con el inglés, que no pasa nada, que nosprocupeis , que aquí se habla de todo, español, italiano, ingles y hasta una especie de híbrido entre todas las lenguas, que cuanto menos sepas de ingles mejor. Con deciros que según veníamos Susan y yo en el taxi, la conversación nos la hemos currado entre yo y el taxista a pelo y en ingles, mientras Susan nontendía mucho y me ponía cara de pez globo (y Susan es americana de toda la vida).

Y aquí he conocido a un camarero español, el cual me ha facilitado una lista dungüebo de sitios donde se puede tomar un café como Dios manda.

Y me cago en lastia puta. Ahora va y se me corta la canción al minuto de reproducción; ya no te puedes fiar ni de las paginas ilegales. Paso de arreglarlo¡¡¡¡ tengo cosas cacer y además la maleta. Ya lo arreglaré en Alicante. "5 horas después" : Pues que no¡¡. Cal final mepicao conmigo mismo, me levantao de la cama y aquistoi de madrugá intentando meter el villancico de los güevos; pero por obra y gracia del señor Mr. Murfi, que no me sale. Asinque metido otro , un poco mas friki que el suave de antes, y aunque no pega ni con cola , por lo menos dicen lo de "Aigüis yu a meri cristmas an a japiniuyear".Chao América.

A pesar de que las modas cambiaron y los artistas se plantearon problemas diferentes, algunos interesándose más por la armónica distribución de las figuras, otros por el contraste de los colores o la consecución de una expresion dramática, los fines de la pintura y de la escultura siguieron siendo en general los mismos y nadie los puso seriamente en dudas. Estos fines eran proporcionar cosas bellas a quienes deseaban tenerlas y disfrutar con su posesión………………………lucharon entre si acerca del sentido de la belleza y de si era bastante poseer la hábil imitación de la naturaleza………………….o si la verdadera belleza dependía de la capacidad del artista para idealizar la belleza…………………hasta los idealistas convinieron en que el artista debía estudiar la naturaleza y dibujar el desnudo.

3 poetas en Nueva York



- Desde luego ¡¡cuanto maricón anda suelto¡¡


PARA LAURA QUE LASTOI ECHANDO DE MENOS



Es curioso esto del Internet. Resulta que con esto del bloj mechao un par de "amigos cibrenéticos", osea , con el cerebro frenético del Internet, pero así, como de lejos; que si aluego los conociera, a lo mejor las cosas no estaban tan claras y tan de buen rollito. Que hay mucho espabilao por el mundo, y en un tris, ¡¡vamos¡¡ que te la pueden jugar. Que lo mismo quedas pa tomar un café y conocerte, y alguno te sale rana y se pira sin pagar el suyo, como mace el Dugnol cada vez que quedo con él pablar darte. ¡¡Que vale¡¡ ¡¡questá en paro ¡¡, y que no vende la mierda que pinta; pero coño¡¡¡: por disimular¡¡¡¡ que pagues aunque sea solo uno paquel camarero te vea. Que es lo que me dice:
- oye, Jaime, quese amigo tuyo, o lo que sea, tiene un morro que paqué.
- si bueno¡¡ es pintor y ........ un poco bohemio.....y.........y.......y que se me pone cara de gilipollas viendo al camarero lo questa pensando.
Pero bueno hasta que no lleguemos a ese encuentro, si algún día, se da lo de la prueba del café, pues todo er mundo es güeno, como decía la madre Teresa de Calcuta. Pues tengo estos dos coleguillas de bloj. Y digo coleguillas, porque están dándome de forma altruista (eso espero, que lo mismo lo del café se me pone caro), cursos pa poner música en el bloj y demás pijadas; que me esta quedando de bonito: uiiii que bonito¡¡¡¡¡¡. Están por ahí a la derecha . uno se llama Blondmountain, es licenciado en Filología Hispánica y tiene el blog de escribir x escribir, y es de Madrid. El otro se llama Alamier, es soldado, Licenciado en Astrología y no se de donde es, porque no mentero . Lo que si se es que nunca esta en casa y anda por el polo sur, o en la selva del Amazonas, y ahora creo que esta en la Laponia Rusa a 40º bajo cero. Hace falta ser gilipollas pa estar a 40º bajo cero pudiendo estar en cualquier centro comercial calentito tomando un café o haciendo las compras de Navidad; pero en fin, hay gente para todo y si no: ahora vengo = voy a mirarme al espejo: YA . Pues toheste rollo me viene por una cosa que estoy traduciendo del libro de arte y que me viene al pelo pues según traduzco, es una historia de conectar el arte y la transmisión de emociones, mensajes espirituales y demás transmisiones de la obra, de un publico a otro diferente, separados por el tiempo, y cuyo vehículo de transmisión de ese mensaje es la obra de arte (viene a decir, que pase el tiempo que pase, lo que en su día lejano fue una obra de arte con unos valores espirituales y transmisora de una emoción o un mensaje, hoy en día no ha perdido esas facultades y sigue transmitiendo el mismo mensaje, la misma emoción espiritual, alas personas que lo miran desde los ojos del corazon y el conocimiento y leen lo ya leído por sus antepasados), (bueno que luego paso el extracto y lo leéis). Lo digo porque, estando en Nueva York como estoi, aunque ya me vuelvo a la patria mañana, mavenido a la mente, leyendo los blojes destos 2 cantamañanas que son escritores: lo de poeta en Nueva York; lo único que pasa es, quel questa en Nueva York soi yo y además pintor, y estos dos que son poetas están a miles de kilómetros de mi, el uno del otro también, y el otro de mi y del que falta pues también. (Repasen los atlas, por favor), y estando tan lejos formando una triangulación casi perfecta ma venido lo del tema del libro: Algo de tres elementos del arte (tiempo, mensaje, sociedad). Estando tan lejos, quejuntos estamos (gracias al internes), como los tres mosqueteros, pero con teclados. "todos para un polvo, el polvo pa ninguno", (creo quera algo mas profundo sobre la amistad pero hoy estoy espeso y con la pinza ida).
3 poetas, poeta de colores, poeta de palabras y motores, poeta de emociones y de flores; su ejercito el INEM, sus armas: su escudo y su ordenador; su combate: salir del fango desvahído, salir, pero salir vivos.
Y como lo dicho es deuda: Hoy estoy espeso y no voi a poner nada. que no mapetece y además tengo que ir a Manhhattann que quedao con Susan. Espero que me invite a un café.


ASI MAS O MENOS SE LES PODRIA EXPLICAR ALOS ANTIGUOS LO QUE ES INTERNET
Y ASÍ COMO LOS ARTISTAS QUE TENEMOS BLOJ PRETENDEMOS LLAMAR LA ATENCIÓN DE DIOS SABE QUIEN

- Y ya veis como sace: Pincháis el link, copiáis el codigo HTML; en la ventana emergente que te sale, le das a ACEPTAR y pegáis el hipervínculo. Luego guardarais los cambios y ya tenéis el ingreso hecho.
- Una pregunta: ¿Y si al golpear el hierro de la espada, se parte y nos meten en mazmorras?
- Entonces reiniciáis el equipo
.

Respecto al primer punto, Gilson observa agudamente que, para impedir el natural deslizamiento de la doctrina aristotélica del hacer, inclinada a acentuar el lado fabril de la actividad artística, surgió el concepto de "arte liberal". Este concepto - que desde un punto de vista aristotélico le parece profundamente contradictorio, ya que implica la posibilidad de que un arte se libere del cuerpo, y , por tanto, cese de "hacer", es decir, de ser arte - ha pesado, dice él, como un equívoco en la historia de la pintura: los pintores no han sabido rebelarse contra la tradicional denigración de su arte como "arte servil", sino intentando rescatarlo de su vertiente manual: de aquí ha surgido un mortífero "espiritualismo" artístico, dispuesto a hacer de la pintura una "cosa mental" y absolutamente espiritual, un "teoricismo" artístico, que en el Renacimiento redujo la pintura a un tipo de conocimiento o de ciencia, y en el Romanticismo a un fenómeno de pura contemplación; concepciones todas que dejan escapar la esencia de la pintura, porque olvidan el lado material y manualmente productivo que le es esencial. Raramente se ha hecho una defensa tan contundente del lado fabril del arte como la expuesta por Gilson.

Resulta cal final quedamos y nos hicimos una foto. Pero como no llevábamos cámara, la hicimos con el móvil y tiene muy baja resolución.